Análisis

¿Cómo cito un cromatograma sin exagerar lo que demuestra?

«El pico asignado a X representa 98.2 % del área integrada en el canal indicado» contiene el objeto, la medida y el denominador. «El producto es 98.2 % puro» añade una conclusión que puede exceder los datos.

El caso de Marisol

Escena ilustrativa con un personaje ficticio de revisión de informes.

«En mi presentación quiero escribir «el informe reporta…». Abro el original, copio el identificador de muestra y anoto la página. Si alguien me pregunta de dónde salió la cifra, puedo mostrarle el renglón exacto.»

Cómo leer el informe

En tu texto identifica la muestra y la fuente. Aclara si el valor procede del emisor o de un cálculo propio y menciona los límites de la interpretación que cambien la decisión.

Qué registrar

Guarda con la cita el identificador del informe, la tabla y el enlace al original. El siguiente lector debería poder encontrar el mismo dato.

ICH Q2(R2), marco de referencia sobre evaluación de métodos.