¿La tabla usa minutos o segundos?
Una gráfica muestra un máximo en 90 segundos y otra tabla dice 1.5 minutos. Ambas posiciones coinciden tras convertir las unidades. Un error de factor 60 cambia por completo la lectura.
El caso de Marisol
Escena ilustrativa con un personaje ficticio de revisión de informes.
«El gráfico marca dos minutos y el archivo exportado dice 120. Compruebo la unidad impresa en cada vista y comparo un mismo punto antes de corregir la aparente discrepancia.»
Cómo leer el informe
Localiza las unidades en los encabezados del gráfico y de la exportación. Algunos sistemas permiten elegir la unidad de presentación al exportar.
Qué registrar
Convierte a una unidad común en una columna nueva. Conserva el valor original para que otra persona pueda reconstruir el cálculo.
ICH Q2(R2), marco de referencia sobre evaluación de métodos.